Citizens YF er et helhetlig læreverk til engelsk for yrkesfaglige utdanningsprogram i Fagfornyelsen. Målet har vært å lage et læreverk som appellerer til elevene og som gjør det mulig å omsette intensjonene i fagfornyelsen til god praksis i klasserommet.
Citizens YF har en felles bok som dekker alle de ni yrkesfaglige programfagene, samt én bok for hver av de tre programfagene Helse- og oppvekstfag, Bygg og anleggsteknikk og Teknologi- og industrifag.
Til den felles boka Citizens YF finnes gratis fagrettede elevnettsteder for alle utdanningsprogram. De tre programfaglige bøkene har i tillegg egne elevnettsteder.
Læreboka i kombinasjon med gratis, digitale ressurser gir elever og lærere verktøyene de trenger for å lykkes med engelsk på vg1 yrkesfag. Alle de fire Citizens YF-bøkene har både fysisk og digital lærebok.
- Felles Lærebok, alle yrkesfaglige programfag: Citizens YF Engelsk yrkesfag vg1(2020)
- Digital lærebok Citizens YF | Engelsk yrkesfag vg1 Unibok (2020) Epub-format
- Lærebok Citizens YF Bygg- og anleggsteknikk vg1(2023)
- Digital lærebok Citizens YF Bygg- og anleggsteknikk vg1 Unibok (2023) Epub-format
- Lærebok Citizens YF Helse- og oppvekstfag vg1 (2023)
- Digital lærebok Citizens YF Helse- og oppvekstfag vg1 Unibok (2023) Epub-format
- Lærebok Citizens Industri- og teknologifag vg1 (2023)
- Digital lærebok Citizens YF Industri- og teknologifag vg1 Unibok (2023) Epub-format
- Digitale ressurser for elever: Citizens YF Elevnettsted – innhold til alle Citizens-titler
- Digitale ressurser for lærere Citizens YF Lærernettsted – innhold til alle Citizens-titler
Felles bok | Citizens YF:
Tverrfaglige temaer danner strukturen
Læreboka har fire kapitler om sentrale temaer fra den nye læreplanen og ett kapittel med kurs i viktige strategier og metoder for språklæring, tekstskriving og -analyse. De tverrfaglige temaene Demokrati og medborgerskap og Livsmestring og folkehelse ligger til grunn for de fire temakapitlene, noe som gjenspeiles i kapitlenes titler: Connections, Careers, Challenges og Citizens. Med utgangspunkt i elevenes eget liv og med den engelskspråklige verden som ramme, tar Citizens YF opp spørsmål som oppleves som relevant og som appellerer.
Relevant innhold for yrkesfaglig engelsk
Elevene skal oppleve at innholdet i Citizens YF er relevant for dem. Derfor er fagretting av stoffet et viktig virkemiddel for å skape engasjement og for å oppfylle flere av målene i læreplanen. Spesielt i kapitlet Careers introduseres mange interessante temaer fra arbeidslivet i boka. Deretter går elevene til sitt eget utdanningsprograms elevnettsted, hvor de kan jobbe videre med temaet i læringsstier laget spesielt for utdanningsprogrammet. Eksempler på slike temaer er HMS, viktige redskaper/verktøy og kommunikasjon på arbeidsplassen, inkludert skriftlige kommunikasjonsformer som søknad og rapport. En felles bok for alle YF-elever, kombinert med fagrettet stoff for hvert utdanningsprogram på egne elevnettsteder, letter både innkjøp og undervisning for skolen og lærerne.
Alle fire bøker:
Citizens YF legger opp til en aktiv elevrolle
Mange av oppgavene involverer samarbeid og utforsking, og elevene får også muligheter til å aktivt fordype seg i temaer de synes er interessante, og til å bruke kunnskap og ferdigheter de har tilegnet seg i nye sammenhenger. Siden boka kun fokuserer på fire temaer, blir hvert tema belyst fra flere synsvinkler. Etter mange av tekstene kan elevene gå videre og jobbe med læringsstier, dvs. strukturerte læringsløp med tekst/video/lyd og varierte oppgavesett, på nettstedet citizens.cdu.no. I en egen del bakerst i boka kan elevene velge mellom et antall fordypningsoppgaver.
God nivådifferensiering
Citizens YF skal være et godt læremiddel for alle elever. Differensiering vises innad i hvert kapittel gjennom variasjon i tekstenes lengde, sjanger og vanskelighetsgrad. Mange av tekstene i læreboka har «Shortcuts», dvs. en forenklet versjon av teksten med egne oppgaver. Førlesingsoppgaver aktiviserer elevenes bakgrunnskunnskaper, og oppgavene til hver tekst har gjennomgående en progresjon fra forståelse av innhold og språk til refleksjon og egen produksjon. I tillegg finnes utfordrende oppgaver for dem som trenger det.
Språklæring i møte med tekster som engasjerer
Kjerneelementene Språklæring og Kommunikasjon er basis for svært mye av innholdet og oppgavene i Citizens YF, men som det sies i læreplanens tredje kjerneelement, Møte med engelskspråklige tekster: «Språklæringen skjer i møte med engelskspråklige tekster». Ikke minst er elevenes motivasjon for faget og deres engasjement i lesing, lytting, diskusjoner og egen tekstproduksjon avhengig av at de møter tekster som appellerer. Derfor inneholder Citizens YF tekster i sjangere som intervju, podcast, blogg, leserinnlegg, dialog, artikkel, tale og selvbiografi. På nettstedet er det læringsstier med utstrakt bruk av film og video.
Alle de fire Citizens YF-bøkene finnes som digital bok
Citizens YF lærebok som unibok gir et læremiddel med en helhetlig og pedagogisk gjennomarbeidet framstilling av faget. Uniboka har innlest læreboktekst, ordbok og en rekke nyttige studieverktøy som øker leseforståelsen.
Citizens YF Elevnettsteder
Elevnettstedene er strukturert som læreboka de tilhører, og hver tekst i boka har interaktive oppgaver. I tillegg har mange tekster i boka en ekstra læringssti om et tema tilknyttet teksten. Disse læringsstiene består av tekst, video, interaktive oppgaver og skriveoppgaver.
Den felles Citizens YF-boka har elevnettsteder for hvert enkelt utdanningsprogram, f. eks Citizens YF Helse- og oppvekstfag eller Citizens YF Elektrofag. Her finner eleven læringsstier for kapitlet Careers i læreboka tilpasset sitt utdanningsprogram. I tillegg er det to kapitler kalt Work: People & Occupations og Work: Challenges med læringsstier om temaer fra yrker utdanningsprogrammet omfatter. Mange av tekstene har forenklede «Shortcut»-versjoner.
I tillegg har de tre bøkene Citizens YF Helse og oppvekstfag, Citizens YF Bygg- og anleggsfag og Citizens YF Industri- og teknologifag egne elevnettsteder med digitale ressurser.
Elevnettstedene utdyper de viktigste problemområdene i engelsk grammatikk med læringsstier med teori, interaktive oppgaver og skriveoppgaver. Til sammen utgjør dette en komplett arbeidsgrammatikk i engelsk. I tillegg kommer kurs i skriving, f.eks. jobbsøknad og rapport ved arbeidsulykke. Elevnettstedene har også en interaktiv utgave av Cappelen Damms Engelsk-norsk/norsk-engelsk ordbok. Innleste tekster fra bøkene er tilgjengelig på Citizens Elevnettsted Pluss.