Sigurd Mong-Nybo er utdannet lektor med master i nordisk språk og har undervist i norskfaglige emner ved Universitetet i Oslo, Universitetet i Sørøst-Norge og OsloMet. Han arbeider som språkvasker og korrekturleser og har hatt oppdrag for ulike forlag og privatpersoner. Mong-Nybo jobbet i to år som språkkoordinator for Cappelen Damm Utdannings digitale læreverk Disko, der han administerte arbeidet med å korrekturlese og oversette alt innholdet på plattformen til begge målformer. Han lagde også fagstoff om norsk språk og grammatikk til norskfaget i Disko for vg1. Mong-Nybo er en av forfatterne på Norsk SF (2025-2027).
