Benedikt Jager er professor i nordisk litteratur ved Universitetet i Stavanger, Institutt for kultur- og språkvitenskap. I senere tid har han forsket på kulturkontakten mellom de tysktalende landene og Norge. Et fokusområde har vært litterære forbindelser til DDR (se: Norsk litteratur bak muren. Publikasjons- og sensurhistorie fra DDR 1949–1990, 2014 og Seehundspeck und Hundeschlitten. Alfred Otto Schwede als Übersetzer des skandinavischen Nordens, 2019), og han arbeider nå på en bok om tyskspråklige dagbøker fra okkupasjonstiden i Norge.
